À l’occasion de la publication de son livre Adèle Hugo : ses écrits, son histoire (Seghers, 2025), auréolé du prix Victor Hugo, Laura El Makki explique la genèse de son projet et retrace ce destin à nul autre pareil.

Fille du mythique écrivain français, Adèle Hugo demeure méconnue, comme effacée. Exilée avec toute sa famille en 1852, elle grandit dans l’ombre du génie paternel et s’accomplit dans la musique. 

Surtout, elle tient la plume de deux journaux extraordinaires : l’un, officiel, documente le quotidien des siens en exil ; l’autre, plus secret et écrit dans une langue cryptée, laisse entrevoir un mal-être profond. En 1863, Adèle fuit Guernesey pour rejoindre, outre-Atlantique, l’homme qu’elle aime. Cette histoire inspira un film à François Truffaut, avec Isabelle Adjani.